Contafoli, Festival de la nuit du conte 2008 à Vero,et Gravona

Jeudi 19 Juin - Journée autour des lieux : Bucugnà

8 h 15 A la découverte des hameaux du village et haltes contées. Rendez-vous Fontaine place de la mairie .

16 h 30 Conférences ( hameau de Pughjola )

18 h 30 Apéro-contes sous le tilleul ( hameau de Pughjola ).

" Tourbillons d'histoires et chansons " par les conteurs du festival et ouvert aux amateurs.

14 h "Les conteurs racontent aux enfants" des écoles de la vallée et de plus loin encore

Avec Jocelyn Bérubé, Hamed Bouzzine, Antonietta Pizzorno, Nino Villanova, Jean Villanova, Francette Orsoni.

cù Lisandru Bassani, Anghjula-Doria Pazzoni-Gavini: " L'Aria d'un Tempu" , Ghj Petru Ristori, Francette Orsoni.

Dopu cena est un collectif de musiciens -chanteurs qui s'est donné pour objectif la valorisation des expressions musicales de traditions orales corses.

avec en prélude Youri Gautier au violoncelle à 21h 30 Entre chien et loup et les grenouilles

ensuite deux artistes conteurs musiciens qui portent avec talent et virtuosité l'ART DU RECIT :

IL puise à la source des troubadours berbères et sa voix s'accompagne naturellement de harpes du désert, de sanza , de percussions, pour nous envouter avec les mots . Qu'il chante les épopées touaregs ou qu'il dise des contes pleins de malice, nous le suivons dans ces magnifiques voyages sur les routes de la sagesse, de la tolérance et de l'humanité.

" D’une poignée de sable, nous ferons le commencement d’un jardin comme de tous nos rêves nous faisons notre ciel. Honneur et plaisir ! "

il lui a falllu plusieurs cordes à son arc pour faire revivre le CONTE traditionnel. Poète, comédien -raconteur, violoneux, inventifsculpeur sur bois, son parcours l'a mené de la scène au cinéma en passant par la radio et la télévision, depuis quatre décennies.

Toujours accompagné par la musique ! Avec le violon, partenaire de ses récits les plus fous ( qu'il aime rythmer avec les pieds) , il nous entraine dans des aventures verbales poétiques, extra - ordinaires d'où l'on revient (ou pas) ...toujours enchanté et ému.

Antonietta PIZZORNO une comédienne-actrice, aujourd'hui conteuse, qui aime partager le monde joyeux, pittoresque ou fantastique des récits populaires de Toscane , du Frioul ou d'AILLEURS. Là où musiques et chansons sont toujours présentes, à la ville comme aux champs .

Francette Orsoni auteur et plasticienne, se fait l'écho d'une littérature oubliée où parlent les images. Elle se glisse dans des récits qu'elle recolore à sa manière pour les transmettre d'une langue à l'autre. Et lorsqu'elle les raconte en français c'est toujours avec au creux de l'oreille, les rythmes et les intonations de la langue corse.

	" Contafoli Festival de la Nuit du Conte , à Veru et Haute Gravona, Corse "
	Organisé par <<Filu di a memoria >> en partenariat avec l' << Acciarinu>>
		du 19 au 21 JUIN 2008 Contafoli XVIème édition Le Conte fête la musique « La Nuit du conte » créée en 1993 s’est élargie dans l’espace et dans le temps, devenant en 2003 le festival Contafoli. A l’après-midi où «Les conteurs racontent aux enfants» s’est ajoutée «La journée autour des lieux» organisée chaque année dans un village différent de la haute vallée. Et à nommer ces lieux dans leur langue d’origine la mémoire se délie. Apéro-conte à Bucugnà et soirée :« Foli, cetera è viulinu» à Veru en prélude à la "Nuit du conte ".
	Pour cette XVIème édition, Contafoli puise aux racines de la Parole là où elle se confond avec le SOUFFLE, pour devenir MUSIQUE . avec deux artistes conteurs musiciens qui portent avec talent et virtuosité l'ART DU RECIT : Hamed BOUZZINE (Maroc) et Jocelyn BERUBE (Québec). Contes et chants avec les conteuses Antonietta PIZZORNO ( Italie ) et Francette ORSONI ( Corse ) Avec Mathieu Luzi (cetera ) et Youri Gautier ( violoncelle). et suivant les jours avec la participation de Lisandru Bassani, Toni Fogacci, Doria Gavini, Bernardu Pazzoni, Ghj Petru Ristori, Paul Silvani, Xavier Stefanaggi, Nino et Jean Villanova et le groupe "Dopu Cena" . Voir Le programme du : Mercredi 18 juin Jeudi 19 Juin Vendredi 20 JuinSamedi 21 Juin Contact tél : O4 95 52 86 94 06 09 36 58 32 Restauration: Petit Bar embranchement de Veru 06 24 97 15 65 Table d'Hotes à l'entrée du village 04 95 52 87 07 Nuit du conte: Buvette restauration à l'entre-acte Agrandir le plan
	Jeudi 19 Juin - Journée autour des lieux : Bucugnà 8 h 15 A la découverte des hameaux du village et haltes contées. Rendez-vous Fontaine place de la mairie . 16 h 30 Conférences ( hameau de Pughjola ) " A propos de quelques toponymes " par Toni Fogacci M° de conférence à L'Université de Corse " Anna Maria Tusoli , arrière grand-mère de Napoléon " par Paul Silvani journaliste-écrivain. " Vestiges de la période médièvale à Tavera et Bocognano " Par Xavier Stefanaggi (recherche universiaire ). " Stonde d'asculta: écoute de chants et musiques de violoneux et muletiers de Corse du Sud " par Bernardu Pazzoni responsable de la phonothèque du Musée de la Corse. " Une noce champêtre à Bocognano en 1740 " lecture d'une lettre de Jaussin par Francette Orsoni conteuse. 18 h 30 Apéro-contes sous le tilleul ( hameau de Pughjola ). " Tourbillons d'histoires et chansons " par les conteurs du festival et ouvert aux amateurs. Vers le haut de page Vendredi 20 Juin à Veru Casa paese : exposition ( Visite commentée à la demande ) 14 h "Les conteurs racontent aux enfants" des écoles de la vallée et de plus loin encore Avec Jocelyn Bérubé, Hamed Bouzzine, Antonietta Pizzorno, Nino Villanova, Jean Villanova, Francette Orsoni. 21 h 30 Veghjia "Foli, Cetera è Viulinu " soirée en langue corse cù Lisandru Bassani, Anghjula-Doria Pazzoni-Gavini: " L'Aria d'un Tempu" , Ghj Petru Ristori, Francette Orsoni. Musica cù gruppu "Dopu Cena" è Mathieu Luzy Dopu cena est un collectif de musiciens -chanteurs qui s'est donné pour objectif la valorisation des expressions musicales de traditions orales corses. Vers le haut de page Samedi 21 Juin Cette année le LE CONTE FETE LA MUSIQUE avec en prélude Youri Gautier au violoncelle à 21h 30 Entre chien et loup et les grenouilles ensuite deux artistes conteurs musiciens qui portent avec talent et virtuosité l'ART DU RECIT : HAMED BOUZZINE est né au SAHARA "le pays de nulle part" . IL puise à la source des troubadours berbères et sa voix s'accompagne naturellement de harpes du désert, de sanza , de percussions, pour nous envouter avec les mots . Qu'il chante les épopées touaregs ou qu'il dise des contes pleins de malice, nous le suivons dans ces magnifiques voyages sur les routes de la sagesse, de la tolérance et de l'humanité. Photo Jérôme Harzoune " D’une poignée de sable, nous ferons le commencement d’un jardin comme de tous nos rêves nous faisons notre ciel. Honneur et plaisir ! " Jocelyn BERUBE, originaire d'un village de Gaspésie (QUEBEC) est un pionnier! il lui a falllu plusieurs cordes à son arc pour faire revivre le CONTE traditionnel. Poète, comédien -raconteur, violoneux, inventifsculpeur sur bois, son parcours l'a mené de la scène au cinéma en passant par la radio et la télévision, depuis quatre décennies. Toujours accompagné par la musique ! Avec le violon, partenaire de ses récits les plus fous ( qu'il aime rythmer avec les pieds) , il nous entraine dans des aventures verbales poétiques, extra - ordinaires d'où l'on revient (ou pas) ...toujours enchanté et ému. Contes et chants ( Italie et Corse ) " UN A VOLTA C'ERA... " Antonietta PIZZORNO ( Italie ) Antonietta PIZZORNO une comédienne-actrice, aujourd'hui conteuse, qui aime partager le monde joyeux, pittoresque ou fantastique des récits populaires de Toscane , du Frioul ou d'AILLEURS. Là où musiques et chansons sont toujours présentes, à la ville comme aux champs . Francette ORSONI ( Corse ) Francette Orsoni auteur et plasticienne, se fait l'écho d'une littérature oubliée où parlent les images. Elle se glisse dans des récits qu'elle recolore à sa manière pour les transmettre d'une langue à l'autre. Et lorsqu'elle les raconte en français c'est toujours avec au creux de l'oreille, les rythmes et les intonations de la langue corse. Parfois surgit un chant... Avec la complicité du musicien Mathieu Luzi (à la cetera : luth corse ). Entrée 10€ adultes 2 € enfants LA MAGIE DES LIEUX AU COEUR DU VILLAGE D'UNE PLACE à L'AUTRE Les conteurs racontent pour tout public ( enfants à partir de 7 ans ) Vers le haut de page
	Directrice artistique Francette Orsoni, Directeur-coordinateur : Philippe Buisset © 2007 U filu di a mimoria tous droits réservés, Hébergement 1&1